i have a need for your voice …
I have a need for your voice,
a longing for your company,
and an ache of melancholy
for the absence of signs of arrival.
Fantastic. Here is the entire poem:
XII: From ‘El Rayo Que No Cesa’ (Miguel Hernandez)
Una querencia tengo por tu acento
una apetencia por tu compañía
y una dolencia de melancolía
por la ausencia del aire de tu viento.
Paciencia necesita mi tormento,
urgencia de tu garza galanía,
tu clemencia solar mi helado día,
tu asistencia la herida en que lo cuento.
¡Ay querencia, dolencia y apetencia!:
tus sustanciales besos, mi sustento,
me faltan y me muero sobre mayo.
Quiero que vengas, flor, desde tu ausencia.
a serenar la sien del pensamiento
que desahoga en mí su eterno rayo.

(Miroslav Tichý)
-
profp posted this